Magyar szerkezettár
Keres
🪄
ura
→
úr
⊕
birtokos személyjel
úr
fn
1.
a
hatalmat
birtoklókhoz
tartozó
személy
.
az
urak
szokásai
.
|
vagyonos
,
befolyásos
ember
.
adja
az
urat
.
|
úriember
.
igazi
úr
.
|
nép pejor
nem
testi
munkából
élő
ember
.
urat
akar
nevelni
a
fiából
.
2.
<
udvarias
megszólításként
.>
uram
!;
hölgyeim
és
uraim
!
|
<
udvarias
megnevezésként
,
levélcímben
is
.>
gánóczi
tanár
úr
;
doktor
úr
;
a
mérnök
úrék
;
szabó
istván
úrnak
.
|
rég
<
kevésbé
rangos
személyek
(
pl
.:
kurtanemesek
,
iparosok
)
megszólításaként
,
megnevezéseként
.>
tóth
uram
,
mester
uram
.
| ▸
az úr
mit
parancsol
az
úr
?
3.
aki
rendelkezik
,
parancsol
.
úr
a
háznál
;
nem
ura
a
gépnek
,
indulatainak
;
▸
a helyzet ura
▸
úrrá lesz valakin, valamin
▸
ura a szavának
4.
kissé rég
tulajdonos
,
munkáltató
.
a
kastély
ura
;
úr
és
szolga
.
5.
▸
valakinek az ura
| ▸
kisebbik, nagyobbik ura
6.
(tulajdonnévként) ▸
az úr
7.
hatalom
,
uralkodó
erő
.
nagy
úr
a
szükség
;
úrrá
lett
rajta
a
szenvedély
.
[ tör
v.
fgr ]
birtokos személyjel
cxn
a
birtokos
személyét
és
számát
jelző
jel
;
____________________
ház
fn
1.
állandó
lakóhelynek
való
épület
.
▸
tovább odább egy házzal
|
ált
.
épület
.
az
a
ház
az
iskola
;
▸
házon kívül van
2.
lakás
,
otthon
.
▸
felforgatja a házat
3.
a
ház
lakói
.
az
egész
ház
talpon
van
.
4.
<
kif-ekben
:>
család
.
▸
jó házból való; a ház ura
▸
valakinek a háza népe
|
uralkodóház
,
dinasztia
.
árpád-ház
.
5.
rég
<
kif-ekben
:>
háztartás
.
nagy
házat
visz
.
6.
nép rég
szoba
.
7.
(tulajdonnévként is)
országház
,
-gyűlés
,
ill
.
a
törvényhozás
vmelyik
testülete
.
▸
a lordok háza
tisztelt
ház
!
8.
rég
üzletház
,
cég
.
9.
szính
<
kif-ekben
:>
nézőtér
.
telt
ház
.
10.
ritk
szerkezet
tartó
,
védő
burkolata
.
| ▸
a csiga háza
11.
ját
fogócskában
az
a
hely
v
.
testhelyzet
,
amelyben
a
megfogás
nem
érvényes
.
guggolás
a
ház
.
▸
ég a ház a feje fölött
[ fgr ]
____________________
való
I.
mn (mn-i ign
is
)
1.
ritk
aki
,
ami
megvan
,
létezik
;
valóságos
<
a
nem
létezővel
ellentétben
>.
nem
ismeri
a
való
életet
.
2.
rég
|
v.
vál
igaz
.
való
történet
;
▸
való igaz
|
igazi
.
való
érték
.
3.
vhonnan
származó
,
vhova
tartozó
.
falunkból
való
;
egerbe
való
.
4.
valamire
alkalmas
,
valamilyen
szempontból
valakinek
,
valaminek
kívánatos
.
gyermekeknek
való
könyv
;
betegeknek
könnyű
étel
való
.
|
illő
.
nem
való
hozzád
ez
a
viselkedés
.
| (rendsz. tagadó
v.
kérdő alakban)
helyes
,
illő
,
szabad
<
valamit
csinálni
>.
nem
való
ilyenkor
sétálni
.
5.
▸
valaminek való
zsírnak
való
szalonna
;
feleségnek
való
leány
.
| (fn-i ign-vel)
alkalmas
,
érdemes
arra
,
hogy
valamit
csináljanak
vele
,
valami
történjék
vele
.
főzni
való
kukorica
;
szeretni
való
ember
.
| ▸
valamire, valamibe, vhova való
kolbászba
való
hús
;
bal
lábra
való
cipő
.
6.
▸
valamire való
egy
zsákra
való
liszt
.
7.
<
jelzői
szerepű
hat-k
kiegészítésére
.>
a
munkához
való
jog
;
a
vele
való
találkozás
.
II.
fn
vál
1.
valóság
.
álom
és
való
;
a
valóra
ébred
.
2.
▸
valakinek egész, teljes valója
| ▸
valakinek, valaminek valója
kivetkőztet
valamit
a
valójából
.
3.
igaz
állítás
,
beszéd
,
igazság
.
valót
mond
.
[↔
van
]
____________________
házból
→
ház
⊕
-ból/-ből
ház
fn
1.
állandó
lakóhelynek
való
épület
.
▸
tovább odább egy házzal
|
ált
.
épület
.
az
a
ház
az
iskola
;
▸
házon kívül van
2.
lakás
,
otthon
.
▸
felforgatja a házat
3.
a
ház
lakói
.
az
egész
ház
talpon
van
.
4.
<
kif-ekben
:>
család
.
▸
jó házból való; a ház ura
▸
valakinek a háza népe
|
uralkodóház
,
dinasztia
.
árpád-ház
.
5.
rég
<
kif-ekben
:>
háztartás
.
nagy
házat
visz
.
6.
nép rég
szoba
.
7.
(tulajdonnévként is)
országház
,
-gyűlés
,
ill
.
a
törvényhozás
vmelyik
testülete
.
▸
a lordok háza
tisztelt
ház
!
8.
rég
üzletház
,
cég
.
9.
szính
<
kif-ekben
:>
nézőtér
.
telt
ház
.
10.
ritk
szerkezet
tartó
,
védő
burkolata
.
| ▸
a csiga háza
11.
ját
fogócskában
az
a
hely
v
.
testhelyzet
,
amelyben
a
megfogás
nem
érvényes
.
guggolás
a
ház
.
▸
ég a ház a feje fölött
[ fgr ]
-ból/-ből
hat-rag
1.
benti
helyről
,
belülről
ki
,
el
.
városból
,
zsebből
.
| (helynévvel)
bécsből
.
|
vmely
írásműből
.
versből
.
|
az
emberi
viszonyok
v
.
tevékenység
vmely
területéről
el
.
a
mezőgazdaságból
.
|
vmely
esemény
színhelyéről
.
bálból
.
2.
vmely
testrész
felületéről
.
nyakából
[
eltűnt
a
nyakék
].
3.
vmely
időszakból
.
[
kilép
]
a
gyermekkorból
.
4.
valamitől
indíttatva
.
barátságból
[
teszi
].
5.
valamit
hasznosítva
.
munkából
[
él
].
6.
valakinek
,
valaminek
valamihez
előzményül
szolgáló
eredeti
v
.
előző
mivoltából
,
állapotából
.
a
barackból
[
lekvárt
főz
].
| ▸
valamiből van valami
fából
[
van
].
|
valamiből
mint
forrásból
.
hallomásból
[
tudja
].
7.
<
vonzatként
.>
[
kiábrándul
]
a
barátjából
.
____________________
ó/jó
→
ó
⊕
/[Hyph:Slash]
⊕
jó
ó
1
fn
1.
az
o
hosszú
párja
.
2.
ennek
írásjegye
(
ó
,
ó
).
|
<
rövidítésként
:>.
▸
ó
ó
2
→
óv
ó
3
mn
1.
irod
ódon
,
ősi
.
2.
irod
elavult
.
3.
nép
nem
ez
évi
<
termés
(
ű
) >.
az
ó
vörösborból
adj
,
ne
az
újból
!
[ fgr ]
ó
4
isz
irod
óh, oh
1.
<
fájdalom
,
szomorúság
,
vágyódás
,
félelem
kif-ére
.>
ó
,
de
kár
!;
ó
jaj
!
2.
<
csodálkozás
,
tetszés
,
öröm
kif-ére
.>
ó
,
hát
ez
remek
!
3.
<
udvariassági
kif-ek
bevezetésére
.>
ó
,
bocsánat
!
|
irod
<
megszólítás
előtt
,
kül
.
kérést
,
könyörgést
kifejező
m-ban
.>
ó
,
emberek
!
[hangkit]
ó
cxn
óra
.
/[Hyph:Slash]
jó
I.
mn
1.
kívánalma
(
in
)
knak
,
ill
.
rendeltetésének
,
hivatásának
megfelelő
.
jó
idő
,
iskola
,
orvos
;
jó
lesz
a
termés
.
|
(
esztétikai
)
igényünknek
,
vmely
szabálynak
megfelelő
.
jó
film
;
jó
ízlés
;
▸
jó vicc!
▸
jó valakinél
|
érvényes
,
használható
.
jó
ez
a
jegy
?
|
<
köszönésben
,
udvariassági
kif-ekben
.>
jó
napot
!
| (állítm-ként)
alkalmas
valamire
,
valaminek
.
ez
csak
arra
jó
,
hogy
...
2.
kellemes
,
kedvünkre
való
.
jó
íz
,
hangulat
.
|
kedvező
v
.
ezt
ígérő
,
jelző
.
jó
hír
.
3.
erkölcsi
követelménye
(
in
)
knek
megfelelő
.
jó
útra
tér
.
|
megbízható
,
biztos
.
jó
kézben
van
.
| ▸
jó valakinek valamennyi összegig összegre
4.
jószívű
,
jóindulatú
,
gyengéd
érzésű
.
jó
valakihez
.
▸
olyan jó, mint egy a falat kenyér
|
kifogástalan
magaviseletű
<
gyermek
>.
|
egyetértésen
,
jóindulaton
alapuló
<
viszony
>.
jó
szomszédság
.
5.
a
társadalmi
szokásoknak
megfelelő
.
jó
modor
.
|
bizonyos
megbecsülést
élvező
(,
előkelő
).
jobb
család
.
6.
rég
is
tisztelt
,
tiszteletre
méltó
.
édes
jó
anyám
!
| <lekicsinylő megszólításban
v.
megnevezésben.>
nézze
,
jó
uram
!
7.
isk
a
jelesnél
egy
fokkal
gyengébb
<
osztályzat
>.
8.
jókora
,
elég
sok
.
jó
adag
;
jó
pénzért
.
| hsz-szerűen
nagyon
.
jó
sokáig
.
| hsz-szerűen ▸
egy jót
jót
alszik
.
▸
olyan , hogy jobb se kell úgy , hogy jobban se kell
9.
hsz-szerűen
<
ráhagyás
,
igenlés
kif-ére
.>
jó
,
nem
bánom
;
jó
,
jó
,
ha
...
II.
fn
1.
az
erkölcsi
elveknek
megfelelő
dolog
.
jót
cselekszik
.
2.
jó
ember
.
|
kiváló
ember
.
népünk
legjobbjai
.
3.
jó
dolog
,
kül
.
kedvező
helyzet
,
viszony
.
▸
jóban van valakivel
▸
elég volt sok is a jóból
▸
jót tesz valakinek, valaminek
▸
minden jót kívánok
4.
isk
a
jelesnél
egy
fokkal
gyengébb
osztályzat
.
jót
kap
.
5.
gúny
éppenséggel
nem
a
megfelelő
személy
.
jótól
kérdi
!
[ fgr ]
____________________
a
→
az
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024